Skip to main content

Posts

Showing posts from October, 2012

ミシガン州のシンデレラ・ストーリー

みなさん、こんにちは。

今日は金曜日なので、lifeです。

今日はミシガンの高校生がイジメに負けず、homecoming queenになった、というニュースです。

homecoming court (homecoming queen)とは、学園祭のミスコン優勝者ってところでしょうか。

Whitney Kroppさん、16才は、クラスでとても地味な女の子。

そこで悪ガキどもが、彼女をhomecoming courtに選びました。

青天の霹靂で、彼女は大喜び!

ところが、それがイジメの一環のジョークだと知り、自殺も考えました。

しかし、家族や友だちの励ましによって頑張ったのです!

そしたら、地元の人たちも協力してくれて、ドレスやシューズを提供してくれたり、髪もセットしてくれたり、facebookでも10万人近くの人たちが like と応援してくれたという、まさにシンデレラ・ストーリーです。


[VOON] whitney Kropp's story

http://edition.cnn.com/2012/09/29/us/michigan-teen-prank/index.html

今日の音読は雑です。

画面を観ながらだったので、目が痛くなりました。

また、録音時間が5分に差し掛かったので、慌てて切りあげています。

それに、早く終えて晩飯を食べたかったから。

いずれにしても、今日は、ここを伝えたかったから、録音しました。

When asked whether she had a message for other kids who deal with bullying, the teen said it's important to "not let them bring you down."

ではまた。

iPad mini 10月中旬に発表か!?

みなさん、こんばんは。

今日は木曜日なので、science/technology関連記事を読みます。

今日はiPad miniがどうやら 10月中旬に披露され、11月には売り出されるんじゃないか、というニュースです。

気になるスペックですが、7.85 inchだそうです。あと、薄いって書いてあったかな?

まだ噂レベルですが、ウォール・ストリート・ジャーナルやフォーチュンが、幾つかの情報筋から仕入れた情報として、報じているので、発売決定なんじゃないでしょうか。
[VOON] ipad mini

最初の記事↓
http://news.yahoo.com/blogs/technology-blog/rumor-mill-says-apple-plants-started-producing-ipad-004821089.html

二番目の記事↓
http://news.yahoo.com/ipad-mini-event-invites-rumored-october-10th-164202642.html

さて、昨日の録音後に気づいたのですが、私の発音は、母音のaやeで音程が上がってしまいます。

特に、andとか、canとか、そうときです。

意識的にキーを下げようとしている音読時ですら、そうですから、後半のアドリブ時には、全体的に音程が上がってしまいます。

それを改善すると、 少しはアメリカ人っぽい発音になるかもしれません。

他にもyou know, ok, アー、などおかしなところは目白押しですが、少しずつ改善していきましょう。

いやぁ、それにしても、まだまだ伸びしろがあるって、いいことですね。

アメリカン航空機、乗客用の椅子がぐらつき緊急着陸

みなさん、こんにちは。

今日は水曜日なので、ビジネスニュースです。

アメリカン航空の飛行機で、飛行中に乗客の椅子がゆるんだため、緊急着陸をする事故が、過去10日間で3度起きています。

なお、いずれもボーイング757で、また、ぐらついた椅子は、事前の点検で、一旦機体から取り外し、その後また取り付けたそうです。

ratchet setは、日本語でなんて言うんでしょうか?工具(スパナとか、ボルトみたいなものの)一式です。ググると画像が見られます。

アメリカン航空は、2011年に倒産したらしく、今はその後処理中だそうです。

また、先週は、乗務員同士が機内で喧嘩をして、着陸が4時間も遅れたそうです。

泣きっ面に蜂ですね。⇒Misfortunes never come alone.

なお、音読もコメントも、グダグダです。


[VOON] American Airline

http://newsfeed.time.com/2012/10/02/american-airlines-latest-woes-loose-seats-spark-service-issues-emergency-landing/

知らないことを、即興で英語で話すのは、難しいです。

ついでに、相手もなく、話すので、なおさら難しくなります。

しかし、自分はそんな難関にチャレンジしていると思うと、よし、また頑張ろう、という気になります(^^ゞ



それに、こうしていろんなジャンルの記事を読んでいくと、知らないことを新たに知ることができて、それはそれはとても楽しいことです(^.^)
では、また。

香港のフェリー衝突事故

みなさん、こんにちは。

今日は火曜日なので、アジアのニュースです。

香港のランマ島Lamma Islandで、フェリーが衝突しました。

通常は同島の発電所職員の送迎で使用する船に、その日は職員が家族連れで中国の建国記念の日の花火見物で利用していました。

36人の死亡が確認されています。

花火は事故の30分後に、予定通り行われたそうです。


[VOON] hongkong boat crash

http://online.wsj.com/article/SB10000872396390444592404578030472606858726.html

最近は、英語の授業で、長文を朗読するようにしています。

この録音と同じスピードで読んでいます。

しかし、いつまでたってもアメリカ人っぽくなりませんなぁ。

ま、練習すれば、そのうち上達するでしょう。

では、また。