Monday, March 17, 2014

近況です

みなさん、こんにちは。

昨日は久しぶりに、音声ファイルをアップしようとしたのですが、サイトにログインできませんでした。

※と思ってブログを更新したら、なんと音声ファイルもアップできるようになっていました!

 

2月くらいから、CNNを観ながら、シャドウイングをしています。

始めたきっかけは、仕事で英語を教えている生徒たちに、もっと勉強しろ、とか、努力が足りない、とか言っているので、まずは自分がお手本になろうと思ったことです。

シャドウイングをした結果、英語を話す機会は大幅に増えました。

黙って観ていたのが喋りながらに変わったわけですから(^_^;)

しかし理解度はどうか?というと、シャドウイングをするとかなり下がります。

というのは、自分の声のせいで、アンカーやコメンテーターの話が聞こえなくなるからです。

また、理解より話すことに注意が行くので、意味より音声に集中しているせいだとおもいます。

自分の場合は、アンカーが話しだしたら、即追いかけ始めます。

本当は、少し遅れてセンテンスやフレーズをリピートするのがいいんでしょうが、私はあっと言う間に忘れてしまいます。

なので、これからの目標として、少し遅れて、リピートできるようにしたいと思います。

今日は、近況をお伝えしました。

では、また。 

<付録>
音声ファイルのtranscriptです。一部違うところもあります。


Hello, everyone!  This is Nas Hiroyukini from Tokyo.


Today, I will share you with what I usually do to improve my English.

I usually do two unique practices I started recently.

First of all, it’s a shadowing exercise. 

I watch CNN every day.  And when an anchorperson speaks English, I will repeat it at once, just like when you walk down the street, your shadow follows you. 

So this practice is called shadowing.

I don’t know how accurately I repeat what they say.

But I don’t care about that. 

I more focus on speaking English per se.

I think as long as I speak English, I can make it better.

And secondly, I speak consonants alone.  It’s a very easy practice.

OK, I will show you how to do it.

Now, I’m going to speak, s, t, th, and p.  Here we go.
“s s s s, t t t t , th th th th, p p p p.”

Voila!  It sounds funny but I want to speak consonants more clearly.

And I hope through those exercises, I will get better English.

That’s all for today.  Thank you for listening.  Bye-bye.