Origin６−１イントネーションは難しい

結局私がしているのは、ラジオドラマみたいなものなのかなぁ。 アメリカ人のハイスクーラーたちが話すような、あーなたにも、チェルシー　あげたーい、的なイントネーションを意識して読んだら、CCには聞き取ってもらえず、変な字幕になっている。 私はFENとか、アメリカのニュース番組の英語で育ってきたので、ネイティブの学生たちが読み上げるようなイントネーションに、本物を感じていたのだ。 ところが、蓋を開けてみると、この結果だった。