a gossip girl読了:面白かった
みなさん、こんにちは。
a gossip girl : nothing can keep us together, Cecily von Ziegesar 著
218ページ中200ページくらいは音読しました。
え、そんなに音読するなんて、馬鹿じゃない!と想うかもしれません。
ですが、私にとって、読書が英会話です。
なので、別に苦ではありません。馬鹿なのは当たってます。
さてこの本は、ブックオフで360円だったので買いました。
読み始めると、I love you, Beth Cooperと同じで、高校の卒業式が舞台設定でした。
はあ、なるほど、一度も観てないけれど、あのテレビドラマシリーズは、高校時代の同級生たちのその後の成長を描く物語なんだな、と思いました。
しかし、登場人物がとても多い上、その人間関係が複雑で、図を描かずには理解できませんでした。
ところが、後でわかったのですが、この本は、なんとシリーズ第8巻でした!
おいおい、通し番号くらい書いてくれよ、まったく。
ですが、人間関係もわかり、英語の文体にも慣れてきた最後の3分の1くらいは爆笑ものでした。
特に、Dan の卒業式のスピーチ(valediction)とそれ聞いていた父親のRufusと妹の Jennyの反応あたりから、笑いが止まらなくなりました。
また、ラブコメを読み始めてから、ドラマや映画もよく見るようになりました。
とりあえず、当面の目標として、たくさん読んで、スラングに慣れようと思います。
a gossip girl : nothing can keep us together, Cecily von Ziegesar 著
218ページ中200ページくらいは音読しました。
え、そんなに音読するなんて、馬鹿じゃない!と想うかもしれません。
ですが、私にとって、読書が英会話です。
なので、別に苦ではありません。馬鹿なのは当たってます。
さてこの本は、ブックオフで360円だったので買いました。
読み始めると、I love you, Beth Cooperと同じで、高校の卒業式が舞台設定でした。
はあ、なるほど、一度も観てないけれど、あのテレビドラマシリーズは、高校時代の同級生たちのその後の成長を描く物語なんだな、と思いました。
しかし、登場人物がとても多い上、その人間関係が複雑で、図を描かずには理解できませんでした。
ところが、後でわかったのですが、この本は、なんとシリーズ第8巻でした!
おいおい、通し番号くらい書いてくれよ、まったく。
ですが、人間関係もわかり、英語の文体にも慣れてきた最後の3分の1くらいは爆笑ものでした。
特に、Dan の卒業式のスピーチ(valediction)とそれ聞いていた父親のRufusと妹の Jennyの反応あたりから、笑いが止まらなくなりました。
また、ラブコメを読み始めてから、ドラマや映画もよく見るようになりました。
とりあえず、当面の目標として、たくさん読んで、スラングに慣れようと思います。
Comments