すぐに劣化する英語発音

https://www.dropbox.com/s/h0wqak194s6utlf/WIN_20190420_13_26_08_Pro.mp4?dl=0

Prelude to Foundation p.404-405

psychohistory を実用的なものにできるかどうか、思案しているHari SeldonとDors Vanabili の会話。銀河帝国の皇帝たちは、なぜそんな面倒なものを続けているのか、Hariが問うと、それはdiseaseみたいなものだからよ、とDorsが答える。さらに、皇帝emperorは、人というよりも帝国empire自体を体現している、とも答える。
その後、朝食を食べに、居候先のTisalver夫人の元へ行く。

忙しかったので、録画しないで、音読をしていたが、今日、この前の部分の録画を観て、劣化具合に驚いた。

発音、イントネーション、みんな日本語になっていたので、びっくり。

慌てて修正したのが、この動画。