2061の音読１

https://www.dropbox.com/s/3761dmom05zj911/WIN_20190317_12_56_01_Pro.mp4?dl=0

Arthur C. Clarke著、2061 のP. 23の音読です。

中国の木星探査船、Tsien号が、木星の衛星に着陸を試みたときのレポートです。
Europaの表面について、自然にできたcanal（キャナール：運河）がveins（静脈） and arteries（動脈）のように流れている等を伝えています。

この運河は、Percival Lowell らが２０世紀初頭に主張した、火星の運河のような幻想ではありません。

これは、Europaのtidal force（潮汐力：ちょうせきりょく：潮の干満から生じる落差による力）によって地熱が生まれ、それが氷を溶かしてできたもので、同じ潮汐力は、別の衛星であるIo（イオ：発音はアイオ、イオ両方あり）の火山活動を引き起こしています。

その他：語彙：the Jovian satellite system：木星の衛星系

前回までの、ラブコメ系やジョン・グリシャム作品と違って、日常生活からはほど遠い世界の内容なので、英語が難しい。

ただ、今日読んだところは、プレゼンテーション（口語）の箇所で、英語が比較的やさしかったから、初見の英文だが、さほどつっかえずに読めた。

運河のcanalのアクセントがどうしても間違ってしまう。キャ・ナー・ルの「ナー」にアクセントが来るのが正しい。