ミレニアム3の音読:英語は役に立つし、金になると思う
昔、通訳者になろうとして、サイマルに4年通った。
英語のコースは、最上級までいったけど、通訳のコースに結局入れなかった。
通訳のコースに入るには、通訳ができなければ入れない。
通訳するには、練習が必要だ。
訳そうとすれば、聞けなくなるし、じっくり聞いて理解すると、初めの方の内容を忘れる。
インタースクールとかなら、通訳初級クラスとか入れたのかもしれない。
いずれにしても、挫折した。
以来、25年間、英語の仕事をずっとしてきたけど、英語なんて、なんの役にも立たないし、金にならないと、心の奥底でずっと思ってきた。
でも、今日からはちがう。
英語は役に立つし、金になる。
こう考えることにした。
なぜって?
それは、英語の発音が結構上手になったからだよ。
Comments